周六活动 I 走进泰国建筑“另一种重回自然的可能性”谈起泰国建筑，你大约第一时间会想起极具雕刻、绘画、装饰等佛教特色的暹罗建筑，如树叶婆娑、瓦光琉璃的泰国大皇宫。

　　似乎在全球各地现代化和国际化的影响下，当代建筑中“本土文化”的体现踪迹难寻，人们只会想起传统建筑，和为数不多的“新泰式”、“新中式”建筑。

　　但实际并非如此，泰国建筑，历经西方建筑的昨日、本土建筑壮大的今日，衍生出一种具有地域文化，全新但又具泰国性（Thai-ness）的建筑空间。

　　大象有幸邀请到创立了HAS design and research事务所，通过 设计+研究 并行的方式，试图探讨亚洲自身建筑语言的洪人杰老师，于12月19日晚7点半来到大象，带大家一起“走进泰国建筑”。

　　如同许多亚洲国家一样，由于早期殖民、开放后大量建筑师留学到西方国家等原因，泰国当代建筑其中存在着西方与本土在建筑之间的“嫁接”关系。

　　从19世纪80年代，意大利和英国建筑师来到曼谷建设，到上世纪60年代，许多泰国建筑师至海外留学并受到法国柯布西耶、巴西或日本等建筑形式启发，设计出像斯卡拉剧院（Scala Theatre）这样，欧式剧院的风格但采用了悬挑屋顶和架空外廊作为热带地区的遮阳策略。

　　到1997年亚洲金融危机后，房地产产业受影响未介入到建筑领域中，因而让本土实践有了很好的发展：泰国建筑师开始替佛寺修建屋顶与排水系统、后续完成僧人宿舍，以及改善贫民窟与社区住房等项目。

　　而泰国建筑行至今日，根据本次分享嘉宾洪人杰的理解和归纳，在一些列建筑实践与学术历程中，泰国建筑师发展出两条清晰的路线。

　　“另一条是‘批判的城市实用主义’，以Nithi Sthapitanonda、Duangrit Bunnag、Amata Luphaiboon、Vau Virajsilp、Pitupong Chaowakul 为 代表，他们项目多半以办公楼、社区商场、度假酒店、餐厅酒吧为主。设计上不仅满足业主需求外，还结合可被感知的“泰国性(Thai-ness)”氛围作为空间特徵，并藉由应对地理和气候特性等条件，反应在商业功能和运营技术要求极高的建筑中，进而让实用性建筑带著独特型式语汇。”

　　亚洲的当代建筑多受到欧洲现代化建筑运动的影响，大多数建筑师至海外留学并受到法国柯布西耶、巴西或日本等建筑形式启发，进而建造出明亮的、菱角分明的、规则的房屋大厦。

　　但行至今日，随着经济的高速发展和人类文明的不断进步，建筑的意义不再是简单的居住，人们追求能体现“灵魂的安放”、“诗意的栖居”、“文化的传承”的空间。正如洪人杰所说，建筑“还应该能够提供更多的社会价值和精神属性，同时为业主提供更丰富、更多样的生活空间模式。而这就是一名建筑设计师的价值所在。”

　　而泰国当代建筑恰好给了坚持这样想法的洪人杰另一种反思。相较于日本呈现给世界的成熟化建筑风格j9九游会国际真人-AG官网，泰国对他的吸引在于「乱」和「不确定性」：“当地居民没有接触过任何建筑专业教育，但却比建筑师更懂得如何利用环境，搭建出临时建筑群，并逐渐衍生出泰国特色的人文风景”。

　　在对焦泰国运河市集、火车铁道市场、贫民窟、高架桥下的棚户等特色建筑群进行探究后，洪人杰提炼出一个有意思的语言：错建筑/错觉情境，即人们作为城市生态的一部分，无意识地在钢筋水泥的城市中，重新找到另一种生活化的“新”自然性。

　　从“错建筑”出发，洪人杰对“什么样的资源真正适用于亚洲城市”开始了进一步的思考与实践，就如同中国过去的传统建筑更强调诠释精神性和空间性，建筑师如何在最大化地融入当地自然环境的同时，重新找寻地域元素，构建一种全新但又具中国性的建筑。

　　他期盼通过多年对中泰两国的建筑研究，传达给观展者——即便当下建筑逐渐走向品牌化，但几百年来的本质却不曾改变。“希望透过一个预算极精简的设计，重新思考‘向内’看的重要性。建筑是一个讯息，但空间自身才是最动人的文化本质。”

　　洪人杰（Jenchieh Hung）先生作为主持建筑师与Kulthida Songkittipakdee在曼谷创立了HAS design and research事务所，通过 设计+研究 并行的方式，探讨亚洲自身的建筑语言；他们着重于自然与人造自然的类比，通过城市自身的衍生找寻另一种建筑自然性。其作品涵盖展览设计、装置艺术、文化建筑、宗教寺庙等，擅长将材料与地域的敏感性结合在空间氛围中，揉合建筑与文化的边界创造具有精神性场所。

　　建筑实践外，HAS（Hung And Songkittipakdee）也受邀演讲于泰国创意与设计中心、朱拉隆功大学、阿颂·信艺术学院、泰国国王科技大学、易三仓大学等机构；并特聘为朱拉隆功大学东南亚建筑客座教授、同济大学建筑与城市规划学院设计导师、泰国暹罗建筑师协会顾问会员。

　　洪人杰先生也作为中泰建筑研究室创始人，多年研究东南亚建筑，撰写大量评论文章与建筑专刊在泰国《暹罗建筑师协会期刊》，执行系列展览、出版、论坛等，被泰国外交部表扬泰国建筑重要策划人。在此之前，他任职隈研吾建筑都市设计事务所（Kengo Kuma & Associates）设计经理、项目负责人完成系列项目，包括苏州阳澄湖旅游集散中心、上海船厂1862等案。

　　“我们所有的设计来自于研究，这些研究探讨当下的社会现象，并反应在建筑中；若未来建筑师没有房子可盖，研究却能记录着时代的特有现象，让建筑的诗章能继续传承。”