印度《博伽梵往世書》中文版面世《博伽梵往世書》和《博伽梵歌(原意)》兩部印度古代文化經典中文版昨天面世,該書被列為國家“十二五”規劃重點出版項目。

　　《博伽梵往世書》成書約在公元前數十年到公元10世紀期間，其內容以詩歌為主，採用對話格式，共分為12篇，約18000頌，主要描述毗濕奴10次下凡救世的故事。該書與《羅摩衍那》和《摩訶婆羅多》齊名，是梵語古典文學的杰作之一，也是印度聖雄甘地一生不曾離手的書。《博伽梵歌》則是一本瑜伽典籍，也是印度瑜伽、世界現代瑜伽、藏密瑜伽等的源頭。兩部典籍的中文版將近900萬字，由法籍華人翻譯家嘉娜娃女士根據著名梵文學者帕布帕德的英譯本，歷時近二十載翻譯完成。

　　值得一提的是，《博伽梵往世書》全書採用梵文原文、羅馬拼音標注讀音、釋文j9九游会备用网站、譯文、主旨組成，極具文獻價值和版本價值。(記者 路艷霞)

　　加沙當局發射火箭上海寶山槍擊案庭審“AK47之父”懺悔信侵華日軍家書披露起訴崔永元溫州縣干部包養情婦香格裡拉起火原因雞商向汪洋求援貴州凱裡爆炸沙龍葬禮舉行網購火車票不寫姓名軍車將用國產品牌榮毅仁夫人逝世僧人用iPad誦經女子腿長破紀錄